NEUSAI Arabic Game Localization
We localize your game's text into Arabic, and check every string before it reaches the player.
Players notice broken Arabic at once: reversed text, missing letters, the wrong tone. We localize your game's text into Arabic and check every string before it reaches a player.
The problem, and what changes
The problem
Machine translation alone can break Arabic game text, and many studios have no one to check it before release.
With Arabic Game Localization
Arabic that reads right
Modern Standard Arabic, with a light Gulf or Egyptian tone in dialogue on request.
Every string checked
Automated checks first, then a human reviewer.
Ready to drop in
Delivered in your original file formats.
What it does not do
- The first projects are pilots.
- Age ratings and regulators' content reviews are not included.
- Testing inside the game engine stays with your team.
Method details and sample reports are shared with clients under a non-disclosure agreement.
Tell us in a line or two what you run. A named person replies within two working days.
Request a pilot projector email us
Covered by our client terms. Client terms